Como todos sabem O Desafio não está sozinho e nem é unico na América Latina. Outros países também dividiram a mesma emoção d'A Seleção, ou melhor dizendo da La Seleccion. Argentina foi o primeiro a ser lançado, seguido do México, grandes sucessos nos países, porém agora estamos aqui mostrando o que é que o Brasil tem. Primeira Batalha das Versões feita pelo FCOLAVO foi da música Novo Ano Começou, que foi muito comentada pelos hermanos, e a pedidos vamos fazer as comparações com todos os musicais que haja versões. Pra começar, confira a baixo a música Atuar Dançar Cantar em relação a Actuar Bailar Cantar. E só para relembrar, a Batalha das Versões de Novo Ano Começou com El Verano Terminó:
Um título promissor e traduzido dos filmes latinos High School Musical El Desafío é exibido no país da massa, High School Musical La Sfida tem exibições no Disney Channel da Itália. Além desse país, o filme mexicano é atração também de países como Grécia, Hungria, República Tcheca, Polônia entre outros, com o nome Viva High School Musical México, com as versões das canções traduzidas. Isso faz com que a gente continue pensando: O filme brasileiro também terá esse divulgação no mundo todo???? Veja o comercial:
Pra quem não sabe, não é só o Brasil que se diverte com uma versão de High School Musical. Os dois países da grande Disney Channel tiveram suas versões d'O Desafio. Argentina em uma versão mais tranquila, voltada pras crianças numa batida pop, tendo como protagonistas Fer Dente e Agustina Vera. México, o filme que chega mais próximo do nosso, no ritmo latino/mexicano eles dividem com a gente a música inicial do longa e algumas outras, com os ganhadores de LA SELECCION, Mariana e Cristóbal.
Claro que comparações irão ocorrer desses três filmes de grande sucesso, e pra ajudar vocês, estamos aqui com um video de comparação no musical inicial, El Verano Terminó, pra gente Novo Ano Começou... Tire suas próprias conclusões:
O filme mexicano High School Musical El Desafío não conquistou apenas o povo do país norte-americano, da américa do sul para os sonhos da Disney Channel da Hungria e Roma. Isso mesmo, o filme versão parecida d'O Desafio está sendo exibido desde ante-ontem fora do continente americano. O especial chama "Viva High School Musical México" onde o filme é exibido com direito a traduções-versões das canções. É muito interessante e engraçado ver Cristóbal e Mariana com vozes num idioma super diferente pra gente, até no site do Disney Channel Hungria o filme está em destaque, clique aqui pra ver. Isso só nos leve à uma rede de pensamentos: Será que o nosso filme também irá conquistar o mundo? Só esperar pra ver no que vai dar. Veja o comercial e alguns clipes traduzidos do filme.
EXIBIDO DIA 19/11 Agora é a vez da versão mexicana ter sua exibição no Brasil. Como todos sabem, há pouco tempo o canal de filmes HBO Family exibiu a versão argentina de High School Musical dublado. HSM EL DESAFÍO (México) é o filme que conta também com os ganhadores do programa Disney Chanel e TV AZTECA, High School Musical La Selección, é a versão mais próxima do que veremos no nosso filme em fevereiro.
O longa conta a história de jovens que encontram o amor pelos palcos e o verdadeiro significado da amizade. Cristóbal, o capitão do time de futebol Borregos, se apaixona pela sua vizinha que mudou muito durante as férias, Mariana. No novo ano que começa, eles vivem uma história de amor, decepção e amizade, sempre sendo atrapalhados pela mimada e rica Luli CasasDelCampo, uma menina que controla à todos, até mesmo seu irmão, Fernando, que encontra em Mariana uma verdadeira amizade, e o começo de uma separação com a irmã. O filme teve sua estreia no dia 05 de setembro de 2008, e hoje às 18:00h estará em exibição para todo o Brasil no canal pago HBO Family. Boa parte do elenco do filme está em nossos parceiros com seus sites e blogs oficiais. Entre eles Cristóbal Orellana, Fhernando Soberanes e Juan Carlos Flores.
Então não percam, É HOJE!
Para saber mais sobre o filme e as comparações dele com o nosso filme, clique aqui.
Agora é a vez da versão mexicana ter sua exibição no Brasil. Como todos sabem, há pouco tempo o canal de filmes HBO Family exibiu a versão argentina de High School Musical em uma versão dublada. HSM EL DESAFÍO (México) é o filme que conta também com os ganhadores do programa Disney Chanel e TV AZTECA, High School Musical La Seleccion, é a versão mais próxima do que veremos no nosso filme em fevereiro.
O longa conta a história de jovens que encontram o amor pelos palcos e o verdadeiro significado da amizade. Cristóbal, o capitão do time de futebol Borregos, se apaixona pela sua vizinha que mudou muito durante as férias, Mariana. No novo ano que começa, eles vivem uma história de amor, decepção e amizade, sempre sendo atrapalhados pela mimada e rica Luli CasasDelCampo, uma menina que controla à todos, até mesmo seu irmão, Fernando, que encontra em Mariana uma verdadeira amizade, e o começo de uma separação com a irmã. O filme teve sua estreia no dia 05 de setembro de 2008, e agora no dia 19 de novembro às 18:00h estará em exibição pra todo o Brasil no canal pago HBO Family. Boa arte do elenco do filme está em nossos parceiros com seus sites e blogs oficiais. Entre eles Cristóbal Orellana, Fhernando Soberanes e Juan Carlos Flores. Conheça algumas músicas do filme:
A música El Verano Terminó foi a grande inspiração pra nossa versão de Novo Ano Começou, tem o mesmo ritmo e construção, porém com a batida diferente, o nosso OLODUM. O clipe deverá estreiar em breve, já podemos ver a preferência do publico que está votando na nossa enquete, o preferencial é que ele saia primeiro que o segundo trailer do filme. Claro que com trailer poderíamos ver mais sobre o longa, porém a nossa curiosidade de ver como ficou a música competa, vence.
Nós também teremos a versão de Yo Sabia, com direito a Olavo e Renata vestidos de Romeue Julieta. A letra ainda é desconhecida, mas provavelmente tera a linha da mexicana.
Além de Eu Sabia, o filme terá as versões de Superstar, com Paula e suas amigas, e A Busca el Sol, que nas versões latinas é cantada pelas protagonistas, porém na versão nacional além de Renata a música contará com Bia no vocal.
Aqui é o trailer que resume a hitória do filme.
Para quem quiser ver a programação de outras exibições de HSM EL DESAFÍO, clique aqui, e veja quando será reprisado.
Comunidade oficial do filme High School Musical: O Desafio no ORKUT
O maior e melhor parceiro do FCOLAVO
PARCEIROS FAMILY
PARCEIROS ELITE
PARCEIROS TOP
EL DESAFÍO INTERNACIONAL
FÃ DA VEZ
Quando eu fui conhecer o HSM pessoalmente, eu nao sabia mt deles, e o meu maior desejo era conhecer Olavo e Moroni. Eu e mais dois amigos viajamos 15 horas de trem até BH pra poder conhece-los! Tava uma chuuuva em BH, a viagem super cansativa...mas fomos pra frente do hotel! Depois de 5 minutos na frente do hotel, eles chegaram. E quem eu abracei primeiro? O OLAVO! Valeu muuuuito a pena viajar aquilo tudo! É um fofo, um lindo, eu realmente faria qualquer outra loucura pra encontra-lo mais uma vez!
Ser o FÃ DA VEZ é fácil. Clique neste link, e no perfil do FCOLAVO no twitter, mande um recado ou depoimento respondendo "QUE LOUCURA VOCÊ FARIA PARA VER O OLAVO?". A melhor resposta irá ter destaque no blog como o FÃ DA VEZ durante duas semanas.
